1
00:05:56,320 --> 00:05:59,006
Oke, saya punya yang tradisional
gouda di sini…

2
00:05:59,030 --> 00:06:00,530
Yang tidak dipasteurisasi.

3
00:06:02,150 --> 00:06:03,820
Ayo kita coba yang ini?

4
00:06:12,580 --> 00:06:14,420
Terima kasih kembali.

5
00:06:19,210 --> 00:06:20,630
Anda berada di bioskop, kan?

6
00:06:21,800 --> 00:06:22,800
Ya, aku mengetahuinya.

7
00:06:23,300 --> 00:06:26,430
Maaf sekali. Maaf.

8
00:09:09,880 --> 00:09:13,680
Saat aku masih kecil,
Aku… aku sedang memanjat pohon.

9
00:10:37,800 --> 00:10:38,800
aku jaap.

10
00:10:41,350 --> 00:10:42,350
Senang berkenalan dengan Anda.

11
00:10:43,690 --> 00:10:44,980
Benar, ya, ini benar.

12
00:10:47,190 --> 00:10:48,246
Kamu benarkah?

13
00:10:48,270 --> 00:10:50,020
Saya adalah Miller di pabrik ini.

14
00:10:50,730 --> 00:10:51,900
saya menjadi sukarelawan.

15
00:10:53,450 --> 00:10:54,910
Saya bekerja dengan pabrik ini.

16
00:10:56,660 --> 00:10:59,120
Saat air juga
tinggi, lalu saya gunakan untuk mengalirkan air.

17
00:11:05,000 --> 00:11:06,000
Ya, masuklah.

18
00:11:09,800 --> 00:11:12,590
Anda belum pernah berada di pabrik sebelumnya?

19
00:11:16,550 --> 00:11:17,930
1877.

20
00:11:18,430 --> 00:11:22,020
Sekarang, Anda bisa melihat ke atas.

21
00:11:23,560 --> 00:11:29,070
Saya memperingatkan Anda, ini juga
cara kamu harus turun ke bawah.

22
00:11:40,450 --> 00:11:42,716
Saya sudah pensiun dan ini adalah hobi saya.

23
00:11:42,740 --> 00:11:44,910
Ini adalah cara terbaik untuk menghabiskan waktu Anda.

24
00:21:42,550 --> 00:21:46,826
Ayah berbicara paling baik
Bahasa Jerman di keluarga, ya?

25
00:21:46,850 --> 00:21:48,560
Ya. Tentu saja.

26
00:21:49,810 --> 00:21:53,190
Charley berbicara bahasa Jerman yang paling jelek.

27
00:39:16,980 --> 00:39:18,150
Saya sedang balapan perahu layar.

28
00:39:19,610 --> 00:39:23,336
Di seberang Pasifik, di seberang
Atlantik berkali-kali, Atlantik utara, dan…

29
00:39:23,360 --> 00:39:24,990
Tapi suatu hari kamu harus pulang.

30
00:39:25,490 --> 00:39:28,266
Karena jika memang begitu
tinggal di luar sana terlalu lama,

31
00:39:28,290 --> 00:39:29,766
kamu tidak pernah menemukan apa yang kamu cari,

32
00:39:29,790 --> 00:39:31,580
karena Anda harus menemukannya di rumah.

33
00:39:34,120 --> 00:39:36,266
Nama barnya adalah klap hesten,

34
00:39:36,290 --> 00:39:38,066
dan artinya "pegang kudamu".

35
00:39:38,090 --> 00:39:40,050
Tenang saja, pikirkan
dua kali. Itu namanya.

36
00:39:41,720 --> 00:39:43,196
Anda melihat banyak nama di sini?

37
00:39:43,220 --> 00:39:46,500
Jadi kalau naik kuda diperbolehkan
untuk menulis nama kuda di atas sana.

38
00:39:47,050 --> 00:39:48,050
Dan Anda mendapatkan minuman gratis.

39
00:39:50,180 --> 00:39:51,430
Ya, itu membantu.

40
00:39:51,930 --> 00:39:54,640
Sepeda tua itu,
itu saja, mereka terlihat bagus.

41
00:39:55,230 --> 00:39:58,070
Anda memenuhi syarat. Anda bisa
diperbolehkan menulis namamu.

42
00:43:14,930 --> 00:43:18,060
Semua yang Anda lihat hanyalah
dulunya merupakan dasar laut tropis.

43
00:43:18,560 --> 00:43:24,940
Sepuluh ribu tahun yang lalu, es datang,
seperti gletser, dan menempati dasar laut

44
00:43:26,480 --> 00:43:28,546
dan memasangnya seperti ini.

45
00:43:28,570 --> 00:43:33,046
Jadi, semua benda berwarna putih itu adalah alga
dari laut sekarat, jatuh.

46
00:43:33,070 --> 00:43:36,160
Jadi, jika Anda meletakkan tangan Anda
tembok, umurnya lima ribu tahun.